일본행글라이딩협회의(http://jhf.skysports.or.jp/)
기사를 자동번역기로 번역해 올립니다.
맞게 번역했는지 확인 바랍니다.
----- 기사 ---------------------------------------
HG한국 대통령배, 일본세가 상위 독점!
11월 27일로부터 29일까지의 3일간, 한국의하동에서「제5회 프레지던트 컵 XC HG 챔피언쉽」이 개최되었습니다.
한국 hang&pas 글라이딩구협회가 초청에 부응해 일본에서 참가한 선수는, 10월에 일본 선수권을 차지한 도노무라(일본의 야마가타시),오누마(이바라키 현), 히데아키(치바현·일본 대학), 노구치(쿄우토대학)의 4명.
하동은, 서울에서 남쪽에 약300km, 5월에 아시안 패러글라이딩선수권의 무대가 된 area. 첫날은 강풍였지만, 3일간(모두) 경기가 성립하고, 1 위오누마, 2 위 히데아키, 3 위도노무라, 일본 선수가 상위를 독점했습니다. (유감스러운지만, 노무현대통령 본인에게서 메달을 걸치게 할 수 있지 않았습니지만 ……) 「한국의 여러분의 환영만은 감격했습니다. 앞으로 좀더 일한의 교류를 하고 싶다. 다음은 한국 파일럿을 일본에 초대해 경기하고 싶습니다」라고 도노무라선수가 이야기 했읍니다..
성적
1위 오오누마 히로시 일본 2347점
2위 히데아키 일본 2257점
3위 도노무무라 마사시극 일본 2216점
4위 LEE Jung Dae 한국 2108점
5위 CHOL Kun Soo 한국 1795점
6위 PARK Gil Young 한국 1719점
9위 노구치 일본 1157점
